Новости правительства Москвы
22-01-2015
Объявления в московском метро начнут дублировать на английском языке
Объявления в московском метро начнут дублировать на английском языке
Объявления в московском метро будут дублировать на английском языке. Об этом заявил журналистам начальник Московского метрополитена Дмитрий Пегов.
«Я дал задание нашей службе подвижного состава запрограммировать на одной линии систему оповещения пассажиров, чтобы информация в поездах сообщалась также и на английском языке. Это должны быть обязательно носители языка», — отметил он.
В рамках пилотного проекта предполагается выяснить, насколько дублирование названий станций отразится на времени стоянки поезда. «Если это большой текст, то время стоянки увеличится. Для соблюдения интервалов всё должно быть чётко выверено», — добавил Дмитрий Пегов.
На какой именно линии метро будет проведён эксперимент, пока не уточняется.
Глава метрополитена особо подчеркнул, что экономическая ситуация не повлияет на развитие инфраструктуры Московского метрополитена. «Мы пока ничего для себя не уменьшаем и планы намерены выполнить в тех объёмах, которые были заявлены», — сказал Дмитрий Пегов.
По его словам, станция метро «Котельники» откроется в конце марта. «В настоящий момент станция построена на 98 процентов. „Котельники“ — важный объект. Я думаю, что это будет один из крупнейших транспортно-пересадочных узлов в Москве и области», — отметил он.
Всего до конца года планируется открыть восемь станций. «Заделы уже есть, в ближайшей перспективе эти станции будут открыты, но будут какие-то незначительные изменения по срокам», — заключил начальник метрополитена.
В московском метро также запланировано существенное обновление рельсов и эскалаторов. «В этом году метрополитен продолжит проведение технологических окон, мы планируем провести замену 90 километров рельсов», — сказал он, уточнив, что это на 95 процентов больше, чем в прошлом году.
В частности, будет заменено более 31 тысячи шпал, 65 комплексов стрелочных переводов.
Полностью закроются на реконструкцию станции «Бауманская» и «Фрунзенская». Для удобства пассажиров будут организованы компенсационные маршруты автобусов.
Частично будут закрыты станции «Проспект Мира» (кольцевая) и «Ботанический сад» Калужско-Рижской линии. Так, вход на станцию «Проспект мира (кольцевая) будет доступен только через радиальную ветку, а на «Ботаническом саду» для входа оставят один вестибюль.
Руководство метрополитена будет учитывать мнение пассажиров в вопросах удобства вагонов. Для этого в одном из павильонов ВДНХ установят макет в натуральную величину одного из 768 сверхновых вагонов метро, которые будут введены в эксплуатацию в 2017 году.
«Мы постараемся учесть все нарекания наших пассажиров, чтобы сделать такие вагоны ещё более удобными», — заявил он.
Кроме того, в 2015 году начнётся тестирование оплаты проезда банковскими картами в кассах метрополитена. Пилотный проект будет запущен до конца марта в кассах южного вестибюля станции «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии Московского метрополитена.
Терминал для карт, оборудованный клавиатурой для набора PIN-кода, будет расположен в пассажирской зоне, последовательность действий пассажира для оплаты покупки полностью соответствует принятой в крупных торговых сетях. Планируется, что терминалы будут поддерживать бесконтактную технологию проведения платежа.
«Организация системы оплаты проезда банковскими картами — это очередной шаг для улучшения культуры и качества обслуживания. Московский метрополитен прикладывает все возможные усилия к тому, чтобы каждый пассажир мог оплатить проезд удобным ему способом», — заявил глава метрополитена.
Если в процессе тестирования услуга оплаты банковской картой хорошо зарекомендует себя у москвичей, в дальнейшем другие кассы метрополитена будут оборудованы устройствами оплаты с помощью банковских карт.
(Источник)